| あいひょう 行き違える。 ？ 詳細不詳。 ◎〜ちゃんは来てね〜んかい、あれ〜！ 今、おめ〜迎えに行ったとこだよ、あれ〜あいひょうしちゃたな〜 あすこんとこ あすこ あそこ あすこの所、あそこの所が短縮された訛りを思われる。 ◎新聞は、あすこんとこにあるよ。 あすこんとこにおいたよ。 あっためけ〜し 繰り返す 温め返す意だと思われる。冷たいご飯を温め返す。同じ事を繰り返す意味に使われる。 ◎〜ちゃんは、お酒飲むと、あっためけ〜し、々、同じ事言うよ！ あっちゃこっちゃ あちらこちら あっち、こっち、 あちらこちらの訛った言葉と思われる。 ◎あっちゃこっちゃに散らばっちゃった。 あとっしゃり 前向きで後に下がる様子。 後ずさり、後じさりが訛ったと思われる。 一列に並ぶとき、きついので後を振り返り、々、後に下がる様子。 ◎きついから、ちっとあとっしゃりして！ あなっこ 穴、くぼみ あなっぽ 穴ぼこが訛ったものと思われる。 ◎あなっこへ、おっこっちゃったよ！ あらいざらい 在るものを、全部。 ◎食物に例えれば あらいざらい、たいらげる。 あんべ〜 具合 あんばい ― エンバイの転じた言葉。エンバイは塩、梅、酢で調理する事。 三つのバランスの具合。 あんばいが訛って、あんべ〜となる。 ◎いいあんべ〜だね！ （特に天気の良い日に挨拶に使われる） ◎あんべ〜がわりいね！ （具合が悪いときに使われているようです） いぎちゃく あべこべ 順序、左右、位置などが逆さであること。 ◎衿がいぎちゃくだよ！ いぎて〜 行きたい 行きたいが訛ったものと思われる。 ◎俺も、いぎて〜な〜 いぐべ〜 行きましょう 行くが訛りいぐになり、べ〜が意思を表現したものと思われる。 ◎そろそろ、いぐべ〜 ◎はやく、いぐべ〜 いぐる 穴を掘る。穴から物を掻きだす。 ◎土手をいぐる ◎吹出物のウミをいぐりだす いけ〜る 乾いたものが、しとってしまう意。乾かした麦等が、高い湿度のためにしとってしまう事。 ◎麦が、いけ〜ちゃうな！ いこねる ヘソが曲がって意地っ張り （じくねる） になる。 あまり怒られて、何を言っても言うことを聞かない様子。 ◎あんまり小言を言うと、いこねるよ。 いずれ〜 居ずらい。居にくい。 居ずらいが訛って、いずれ〜になったと思われる。 ◎あすこんち（家）は、いずれ〜よ！ いっくら たくさん（量） 幾らの言葉を、いっくらと発音する事で量の多さを強調したものだと 思われる。 ◎トウモロコシの種なら家に、いっくらも有るよ！ いってきさっせ〜 行ってきたほうが、良いでしょう。 きさっせ〜が意を表現。 他人のこれからの行動を、自分も同調し勧める意。 ◎早く、いってきさっせ〜 ◎買ってきさっせ〜 いっぷしん 一筋、一生懸命、夢中。 物事に対して、無心で取り組む様子。 ◎俺も、いっぷしんで、働くよ！ いっぷりゅう やりかた、趣が少し変わっていること。 一風変わった流儀、等から想像されたと思われる。 ◎あの人は、いっぷりゅうだね。 いっぺ〜 一杯、沢山 いっぱいが訛ったものと思われる。いっぱいとは、器に適量入れることと 量の多さを表現する事に用いられる。 ◎いっぺ〜、飲んでけや〜 （お酒を勧める時等、適量、少しの意） ◎も〜、いっぺ〜だよ （許容量が満ちた状態になることの意） ◎はら、いっぺ〜だよ！ いっぺ〜で、こぼれちゃ〜よ！ 等と言う。 いびい いぶい、けむたい いぶいが、訛ったものと思われる。 焚火等のけむりが、目や鼻にしみて、むせたり、なみだっぽくなる事を言う。 ◎いびいな〜、 けむって〜、 けぶって〜 いみわれる 果実等の実が、熟して割れる様子。 ◎ザクロが、いみわれたよ。 いめぐり まわり いは、（居）居るところ。 めぐりは、まわり、から来ている様に思われる。 指定した場所のまわりの意。 ◎家（うち）の、いめぐり。 うちゃる 捨てる ・軽く投げ捨てる。 うっちゃる（捨てる ・相撲でのうっちゃり）の訛りと思われる。 ◎そのゴミ、うちゃってくれ。 うったれている 気力がなく、疲れきった様子。 うてる（古語で、打つ手がない、ゆううつ等）から生じたものと思われる。 ◎田植えが終わって、うったれているよ！ うったまげる たいそう、ビックリする様子 ぶったまげる 魂、消える（たまきえる → たまげるに変化） 「うっ」、「ぶっ」を付け加えることで 意味を強調したものと思われる。 ◎あんまりでっけ〜んで、うったまげたよ。 ◎本当に、ぶったまげたよ。 うて〜 頭の働きが鈍い。噛み砕いて言っても、なかなか理解できない様子。 疎い（うとい）が訛ったもの。 ◎おめ〜は、まったくうて〜んだから。 うねっこき 力一杯、全力を尽くす。 うねっきり ◎うねっこき、ひっぱる。 ◎うねっきり、はたきつかる。 うぶう 背負う、おぶうが転じて、おんぶ、うぶうとなる。 おんぶは幼児語で人に頼ること。 おんぶ 全て面倒みてもらう事を、おんぶにだっこ等と言う。 ◎こどもを、うぶう うんまかね〜よ 美味くない。 良くない。 うまくないよ、が訛ったものと思われる。 ◎そりゃ〜、うんまかね〜よ。 うんまける 一度に、大量をあける。 うん、は、仏語「阿吽」の吽からきたものと思われる。 「あ」は、口を開けた発生音、「うん」は、口を閉じ少し力の加わった音。 力を加えて、あける。 うん：あける が訛ったものと思われる。 ◎バケツの水、うんまけろや！ うんめ〜 美味い、おいしい。 美味い事をうんまいとも言う。 うめ〜 うん、は、仏語「阿吽」からきたものと思われる。口を閉じ少し力の加わった音 うんが語句を強調。 うんまいが訛り、うんめ〜、うめ〜などとなる。 ◎こりゃ〜うんめ〜うどんだ。 ◎めしが、うめ〜な〜。 えれ〜 偉い （形容詞） 状態の表現、 たいそう （副詞的用法） えらいが訛ったものと思われる。 ◎あの人は、えれ〜人だよ。 （形容詞） ◎えれ〜おおごったよ。 えれ〜大変だ。 （副詞） おおか おおく。沢山。大変。 おおくが訛ったものと思われる。 一つは、横禍（思いがけない災難）から来たものかは、定かではない。 ◎足が痛くて、おおか歩けね〜やい。 ◎おおか来ねんで、心配したよ。 おおごった 大事。大変。苦しい。 おおごとの意、おおごとの訛りと思われる。 ◎それは、おおごったな〜 （大変だな〜） ◎あ〜、おおごったな〜 （骨がおれる、苦しい様子） おくんなんしょ 〜をしていただけませんか。 〜をしてくんない？等と言う。 敬語をつけた、おくんないが訛ったものと思われる。 ◎うどん打って、おくんなんしょ。 おこんまや 家の中にあった、馬小屋。 おさんから すっかり、からっぽ。 おさんは、台所の仕事をする女中、下女、 おさんどんと言う。江戸時代、御三の間（奥女中の部屋）おさんのま、から来た説 両者が、まったくそこに居なくなった事を、おさんからと言う。 ◎あいつは、頭がおさんからだよ。 おしい 汁、味噌汁。 おしるが訛ったものだと思われる。 ◎おしい、くんない （下さい）。 おっつぁれる すごく怒られる。 逃げ場がないほど怒られる。 由来不詳。 おいつむ、の転じで、おっつむと言う。意味が逃げ場の無い所まで追う、 追い詰める事から、おっつむから転じたかも？ ◎親父に内緒でバイクに乗ったら、ひで〜おっつぁれたよ！ （子供） おっついてる 近くに、隣り合っている。 付いている、が転じたものだと思われる。 ◎誰々ちゃんち（家）は、川におっついてるよ。 おっつぐ 追いつく。 追いつくの転じだと思われる。 ◎すぐ、おっつぐから、先にいげや。 おっつけしっつけ つずけて。間があかない様子。 ◎おっつけしっつけ、人が来る。 おっとまんね〜 勢いがついて止まらない様子。 とまらない、を転じて強調したもの。 ◎話し出したら、おっとまんね〜よ。 おっぺす 押し倒す。 おしへす、が転じたもの。 ◎誰々ちゃんを、おっぺした。 おてんたら おだてること。 ◎おてんたら言うんが、うまいんだから。 おとうか 狼？ ◎よく、おとうかに、化かされた と言います。 本意がよく分かりませんので、御知りの方は御一報下さい。 おとつい おととい。 一昨日。 おばやん おばさん。 おばんでがんす お晩です。 こんばんは。 がんす、は （ございます。 です。）の意。 おめ〜 おまえ。 あなた。 おまえの転じたもの。 ◎おめ〜が、どけや。 おらち 自分の家。 おらの家の転じたもの。 ◎おらち来いや。 おんぼやき 火葬の意。 おんぼう＝墓を守り、火葬の際、死骸を焼き埋葬を業とする人、 という意味から、現在では火葬と言う意味で使われているらしい。 あいひょう 行き違える。 ？ 詳細不詳。 ◎〜ちゃんは来てね〜んかい、あれ〜！ 今、おめ〜迎えに行ったとこだよ、あれ〜あいひょうしちゃたな〜 あすこんとこ あすこ あそこ あすこの所、あそこの所が短縮された訛りを思われる。 ◎新聞は、あすこんとこにあるよ。 あすこんとこにおいたよ。 あっためけ〜し 繰り返す 温め返す意だと思われる。冷たいご飯を温め返す。同じ事を繰り返す意味に使われる。 ◎〜ちゃんは、お酒飲むと、あっためけ〜し、々、同じ事言うよ！ あっちゃこっちゃ あちらこちら あっち、こっち、 あちらこちらの訛った言葉と思われる。 ◎あっちゃこっちゃに散らばっちゃった。 あとっしゃり 前向きで後に下がる様子。 後ずさり、後じさりが訛ったと思われる。 一列に並ぶとき、きついので後を振り返り、々、後に下がる様子。 ◎きついから、ちっとあとっしゃりして！ あなっこ 穴、くぼみ あなっぽ 穴ぼこが訛ったものと思われる。 ◎あなっこへ、おっこっちゃったよ！ あらいざらい 在るものを、全部。 ◎食物に例えれば あらいざらい、たいらげる。 あんべ〜 具合 あんばい ― エンバイの転じた言葉。エンバイは塩、梅、酢で調理する事。 三つのバランスの具合。 あんばいが訛って、あんべ〜となる。 ◎いいあんべ〜だね！ （特に天気の良い日に挨拶に使われる） ◎あんべ〜がわりいね！ （具合が悪いときに使われているようです） いぎちゃく あべこべ 順序、左右、位置などが逆さであること。 ◎衿がいぎちゃくだよ！ いぎて〜 行きたい 行きたいが訛ったものと思われる。 ◎俺も、いぎて〜な〜 いぐべ〜 行きましょう 行くが訛りいぐになり、べ〜が意思を表現したものと思われる。 ◎そろそろ、いぐべ〜 ◎はやく、いぐべ〜 いぐる 穴を掘る。穴から物を掻きだす。 ◎土手をいぐる ◎吹出物のウミをいぐりだす いけ〜る 乾いたものが、しとってしまう意。乾かした麦等が、高い湿度のためにしとってしまう事。 ◎麦が、いけ〜ちゃうな！ いこねる ヘソが曲がって意地っ張り （じくねる） になる。 あまり怒られて、何を言っても言うことを聞かない様子。 ◎あんまり小言を言うと、いこねるよ。 いずれ〜 居ずらい。居にくい。 居ずらいが訛って、いずれ〜になったと思われる。 ◎あすこんち（家）は、いずれ〜よ！ いっくら たくさん（量） 幾らの言葉を、いっくらと発音する事で量の多さを強調したものだと 思われる。 ◎トウモロコシの種なら家に、いっくらも有るよ！ いってきさっせ〜 行ってきたほうが、良いでしょう。 きさっせ〜が意を表現。 他人のこれからの行動を、自分も同調し勧める意。 ◎早く、いってきさっせ〜 ◎買ってきさっせ〜 いっぷしん 一筋、一生懸命、夢中。 物事に対して、無心で取り組む様子。 ◎俺も、いっぷしんで、働くよ！ いっぷりゅう やりかた、趣が少し変わっていること。 一風変わった流儀、等から想像されたと思われる。 ◎あの人は、いっぷりゅうだね。 いっぺ〜 一杯、沢山 いっぱいが訛ったものと思われる。いっぱいとは、器に適量入れることと 量の多さを表現する事に用いられる。 ◎いっぺ〜、飲んでけや〜 （お酒を勧める時等、適量、少しの意） ◎も〜、いっぺ〜だよ （許容量が満ちた状態になることの意） ◎はら、いっぺ〜だよ！ いっぺ〜で、こぼれちゃ〜よ！ 等と言う。 いびい いぶい、けむたい いぶいが、訛ったものと思われる。 焚火等のけむりが、目や鼻にしみて、むせたり、なみだっぽくなる事を言う。 ◎いびいな〜、 けむって〜、 けぶって〜 いみわれる 果実等の実が、熟して割れる様子。 ◎ザクロが、いみわれたよ。 いめぐり まわり いは、（居）居るところ。 めぐりは、まわり、から来ている様に思われる。 指定した場所のまわりの意。 ◎家（うち）の、いめぐり。 うちゃる 捨てる ・軽く投げ捨てる。 うっちゃる（捨てる ・相撲でのうっちゃり）の訛りと思われる。 ◎そのゴミ、うちゃってくれ。 うったれている 気力がなく、疲れきった様子。 うてる（古語で、打つ手がない、ゆううつ等）から生じたものと思われる。 ◎田植えが終わって、うったれているよ！ うったまげる たいそう、ビックリする様子 ぶったまげる 魂、消える（たまきえる → たまげるに変化） 「うっ」、「ぶっ」を付け加えることで 意味を強調したものと思われる。 ◎あんまりでっけ〜んで、うったまげたよ。 ◎本当に、ぶったまげたよ。 うて〜 頭の働きが鈍い。噛み砕いて言っても、なかなか理解できない様子。 疎い（うとい）が訛ったもの。 ◎おめ〜は、まったくうて〜んだから。 うねっこき 力一杯、全力を尽くす。 うねっきり ◎うねっこき、ひっぱる。 ◎うねっきり、はたきつかる。 うぶう 背負う、おぶうが転じて、おんぶ、うぶうとなる。 おんぶは幼児語で人に頼ること。 おんぶ 全て面倒みてもらう事を、おんぶにだっこ等と言う。 ◎こどもを、うぶう うんまかね〜よ 美味くない。 良くない。 うまくないよ、が訛ったものと思われる。 ◎そりゃ〜、うんまかね〜よ。 うんまける 一度に、大量をあける。 うん、は、仏語「阿吽」の吽からきたものと思われる。 「あ」は、口を開けた発生音、「うん」は、口を閉じ少し力の加わった音。 力を加えて、あける。 うん：あける が訛ったものと思われる。 ◎バケツの水、うんまけろや！ うんめ〜 美味い、おいしい。 美味い事をうんまいとも言う。 うめ〜 うん、は、仏語「阿吽」からきたものと思われる。口を閉じ少し力の加わった音 うんが語句を強調。 うんまいが訛り、うんめ〜、うめ〜などとなる。 ◎こりゃ〜うんめ〜うどんだ。 ◎めしが、うめ〜な〜。 えれ〜 偉い （形容詞） 状態の表現、 たいそう （副詞的用法） えらいが訛ったものと思われる。 ◎あの人は、えれ〜人だよ。 （形容詞） ◎えれ〜おおごったよ。 えれ〜大変だ。 （副詞） おおか おおく。沢山。大変。 おおくが訛ったものと思われる。 一つは、横禍（思いがけない災難）から来たものかは、定かではない。 ◎足が痛くて、おおか歩けね〜やい。 ◎おおか来ねんで、心配したよ。 おおごった 大事。大変。苦しい。 おおごとの意、おおごとの訛りと思われる。 ◎それは、おおごったな〜 （大変だな〜） ◎あ〜、おおごったな〜 （骨がおれる、苦しい様子） おくんなんしょ 〜をしていただけませんか。 〜をしてくんない？等と言う。 敬語をつけた、おくんないが訛ったものと思われる。 ◎うどん打って、おくんなんしょ。 おこんまや 家の中にあった、馬小屋。 おさんから すっかり、からっぽ。 おさんは、台所の仕事をする女中、下女、 おさんどんと言う。江戸時代、御三の間（奥女中の部屋）おさんのま、から来た説 両者が、まったくそこに居なくなった事を、おさんからと言う。 ◎あいつは、頭がおさんからだよ。 おしい 汁、味噌汁。 おしるが訛ったものだと思われる。 ◎おしい、くんない （下さい）。 おっつぁれる すごく怒られる。 逃げ場がないほど怒られる。 由来不詳。 おいつむ、の転じで、おっつむと言う。意味が逃げ場の無い所まで追う、 追い詰める事から、おっつむから転じたかも？ ◎親父に内緒でバイクに乗ったら、ひで〜おっつぁれたよ！ （子供） おっついてる 近くに、隣り合っている。 付いている、が転じたものだと思われる。 ◎誰々ちゃんち（家）は、川におっついてるよ。 おっつぐ 追いつく。 追いつくの転じだと思われる。 ◎すぐ、おっつぐから、先にいげや。 おっつけしっつけ つずけて。間があかない様子。 ◎おっつけしっつけ、人が来る。 おっとまんね〜 勢いがついて止まらない様子。 とまらない、を転じて強調したもの。 ◎話し出したら、おっとまんね〜よ。 おっぺす 押し倒す。 おしへす、が転じたもの。 ◎誰々ちゃんを、おっぺした。 おてんたら おだてること。 ◎おてんたら言うんが、うまいんだから。 おとうか 狼？ ◎よく、おとうかに、化かされた と言います。 本意がよく分かりませんので、御知りの方は御一報下さい。 おとつい おととい。 一昨日。 おばやん おばさん。 おばんでがんす お晩です。 こんばんは。 がんす、は （ございます。 です。）の意。 おめ〜 おまえ。 あなた。 おまえの転じたもの。 ◎おめ〜が、どけや。 おらち 自分の家。 おらの家の転じたもの。 ◎おらち来いや。 おんぼやき 火葬の意。 おんぼう＝墓を守り、火葬の際、死骸を焼き埋葬を業とする人、 という意味から、現在では火葬と言う意味で使われているらしい。 |
||||||||||||||||||
| 「あ」行 | 「か」行 | 「さ」行 | 「た」行 | 「な」行 | 「は」行 | 「ま」行 | 「や〜ん」行 | |||||||||||